四、張志瑛的紅樓夢翻譯 張志瑛翻譯的《 紅樓夢》 發表於《 朝鮮日報》 ，一九三O 年三月二十日到一九三一年五月二十一日，共連載了三O 二回。和原作對照，翻譯到原作第四十回為
《紅樓夢》是中國最傑出的小說。晚清時代，北京文士對《紅樓夢》的熱愛就已經到了「開口必談」的地步。而在整個20世紀汗牛充棟的對《紅樓夢》的研究中，有這樣幾個名字大概是
《紅樓夢圖詠》（清）改琦繪；張問陶、王希廉，北京圖書館出版社，2004年1月 《紅樓夢人物論》（大家小書），王崑崙著，北京出版社，2004年1月 《紅樓夢養生趣談》，張普陶著，華
一部111集的豪華版《紅樓夢》正在籌備之中，並鐵定在2007年開拍，而新《紅樓夢》的編劇也就是83版的編劇之一周雷。 83版的《紅樓夢》堪稱上乘之作，20年來，在全國各電視台共輪番
【金陵晚報報道】 南京是《紅樓夢》的原生地，但如今與紅樓夢有關聯的遺跡已經不多。據說《紅樓夢》中的「鐵檻寺」就是南京佛心橋附近的香林寺，也是曹家的家廟。其僅存的一處
電視劇《紅樓夢》 新京報13日訊 1987年5月，電視劇《紅樓夢》播出，編劇周雷曾在當時許諾：「二十年後我要重拍紅樓夢。」 昨日（12日），周雷旗下的英國紅樓夢世界集團與北普陀影
中國古典文學名著《紅樓夢》已經被翻譯成22個國家的文字，在全球出版發行上億冊，擁有數十億讀者。這是記者14日在北京召開的紀念偉大文學家、《紅樓夢》作者曹雪芹逝世240週年大
曹雪芹《紅樓夢》問世200年來，共有14人繼續解夢，推出了14個版本的續書。他們都是研紅專家，年歲頗大、資歷頗深，而新近殺出的這個續夢人年僅27歲。祖籍四川的胡楠，畢業於衛校
晨報訊一扇376厘米的屏風，不僅把石頭記、黛玉葬花等24個經典故事一一道來，而且還把黛玉、寶玉、王熙鳳等388個人物形象惟妙惟肖地呈現出來。這樣一件大型紫檀雕刻藝術屏風《紅
上海頻道９月１４日消息：怡紅院、櫳翠庵、瀟湘館、蘆雪亭……昨天，記者在方濱中路上的華寶樓二樓一角看到了《紅樓夢》內大觀園的紫檀木雕微縮全景，故事中涉及的所有人物都
●老人認為，原作者叫薛香玉，是曹雪芹的丫鬟，紅樓夢寫的是曹雪芹與薛香玉的情史，薛後來被選入宮，和一名皇姬一起刺殺了雍正 ●「石頭記」有人解釋為「私偷記」，但他解釋為
「八十年代後」的概念自從在文學界推出就備受爭議，昨天作家出版社再次推出了一位1983年出生的作者劉弢，他用半文半白語言寫作的校園小說《難為情》雖然獲得了評論界人士的普遍
84.誰寫的《紅樓夢》(1) 保定到定縣的官道上，積雪已經有近一尺厚了。 一輛馬車緩緩走來，車輪下的積雪壓得嘎嘎地響。車老闆看看噴著響鼻兒、累得汗水淋淋的轅馬，心疼地對車廂
84.誰寫的《紅樓夢》(2) \"好啊，好啊，\"黛玉拍著手說，\"不過，你可要把我們寫得好點兒。\" \"當然，\"寶琴點點頭說：\"我把書名都想好了，就叫《朱樓夢》。\" \"怎麼叫這個名字呢？
84.誰寫的《紅樓夢》(3) 屋裡\"刷\"的一下變得鴉雀無聲。掌櫃的急忙問道：\"老哥，誰繼承了皇位呢？\" \"雍親王，北京城裡已經戒嚴了。\" 賈五一下子愣住了：康熙真的死了。四阿哥真
001、板兒（小）李玥 002、板兒（大）李文輝 003、寶蟾閻青 004、寶珠王小傑 005、鴇母金文英 006、鮑二家的趙紅 007、北靜王侯長榮 008、跛足道人王輝(配音韓廷琦) 009、卜世仁楊振武(劇
001、板兒（小）李玥 002、板兒（大）李文輝 003、寶蟾閻青 004、寶珠王小傑 005、鴇母金文英 006、鮑二家的趙紅 007、北靜王侯長榮 008、跛足道人王輝(配音韓廷琦) 009、卜世仁楊振武(劇
各位代表、各位來賓、各位專家學者、女士們、先生們: 97北京國際紅樓夢學術研討會, 今天在這裡隆重開幕了! 這是一次國內外紅學界的學術盛會, 也是一次面向二十一世紀的友誼盛會
《紅樓夢導讀》筆記 1、北京俗語說道：「窮不離卦攤，富不離藥罐，不貧不富，不離當鋪。」——很多人是名副其實的窮人，但老是不甘心。算卦寄托著他們的希望，而算命先生們大
戴不凡同志在以《 揭開〈 紅樓夢〉作者之謎》為總題目的兩篇文章（見《 北方論叢》 一九七九年第一期、第三期）中，對《紅樓夢》 的著作權提出了自己的看法．《 紅樓夢》 是曹雪