《 紅樓夢》 詩詞，其意蘊博大繁富，其表現手法多彩恰切，其文化氣脈貫通古今。而佛、道精神的有機融會，更使詩詞具有了一種迷離神秘的色彩。 曹雪芹深知，作為創作，應該吸收
品讀《 紅樓夢》 詩詞，給人一種時空的縱深遼闊感和文化氣脈的雄厚流動感，使人能觸摸到它搏動的文化氣脈，能把玩它古樸優雅的審美意蘊。 《 紅樓夢》 中的詩詞不同於其他詩人
一九七四年我省內部出版的《〈紅樓夢〉詩詞評注》(以下簡稱《評注》)一書，對《紅樓夢》中的詩、詞、歌、賦等加以註釋，對其中的大部分用白話詩體進行了翻譯，並對一些較重要
【原文】 憶菊 清代：曹雪芹 悵望西風抱悶思， 蓼紅葦白斷腸時。 空籬舊圃秋無跡， 瘦月清霜夢有知。 唸唸心隨歸雁遠， 寥寥坐聽晚砧癡。 誰憐我為黃花病， 慰語重陽會有期。 【
晚春１ 草樹知春不久歸２，百般紅紫斗芳菲３。 楊花榆莢無才思４，惟解漫天作雪飛５。 註釋 １晚春：春季的最後一段時間。 ２不久歸：這裡指春天很快就要過去了。 ３百般紅紫：
暮秋獨遊曲江 【唐·李商隱】 荷葉生時春恨生， 荷葉枯時秋恨成。 深知身在情長在， 悵望江頭江水聲。 多數人認為這是一首悼亡詩，為亡妻王氏而作。也有人認為這是一首艷情詩，
生查子·元夕 【宋·歐陽修】 去年元夜時，花市燈如晝; 月上柳梢頭，人約黃昏後。 今年元夜時，月與燈依舊。 不見去年人，淚濕春衫袖。 歐陽修(1007-1072)，字永叔，號醉翁，晚號六一
秋詞二首(其一) 【唐·劉禹錫】 自古逢秋悲寂寥， 我言秋日勝春朝。 晴空一鶴排雲上， 便引詩情到碧霄。 劉禹錫(772-842)，字夢得，洛陽人。中唐詩人。 劉禹錫被譽為「詩豪」。這個
一、舉要寄興，譬若轂之一輻 中國長篇古典小說《紅樓夢》中的詩詞曲是全書重要的有機組成部分。劉勰《文心雕龍·總述》中說：「一物攜貳，莫不解體」，「三十之輻，共成一轂」
《紅樓夢》中女性人物詩詞素為紅學家乃至普通讀者所稱賞，但其真正的作者則是男性作家曹雪芹。在中國小說史上，男性作家為筆下女性代擬詩歌，並不自曹雪芹始，從唐前小說到唐
蔡義江，男，1934年生於浙江寧波。學者、教授，著名紅學家，國家級有突出貢獻專家。1986年，任民革中央常委、宣傳部長。現為中國紅樓夢學會副會長、中國古典文學普及研究會副會
真正的「文備眾體」 我國人民引以為榮的偉大文學家曹雪芹，除了有一部不幸成為殘稿、由後人續補而 成的長篇小說《紅樓夢》傳世以外，幾乎什麼別的文字都沒有保存下來。然而，
一、文體齊備，豐富多彩 我國人民引以為榮的偉大文學家曹雪芹，除了有一部不幸成為殘稿、由後人續補而成的長篇小說《紅樓夢》傳世以外，幾乎什麼別的文字都沒有保存下來。然而
《紅樓夢》集中國古典文學之大成，表現在藝術形式上的特點之一就是「文備眾體」。善於繼承，精於借鑒，是形成這一特點的一個重要原因。對於從前的文學作品，《紅樓夢》最善於
《紅樓夢》的詩詞曲賦 主講人簡介： 蔡義江，男，1934年生於浙江寧波。學者、教授，著名紅學家，國家級有突出貢獻專家。1986年，任民革中央常委、宣傳部長。現為中國紅樓夢學會副
主講人簡介 蔡義江，男，1934年生於浙江寧波。學者、教授，著名紅學家，國家級有突出貢獻專家。1986年，任民革中央常委、宣傳部長。現為中國紅樓夢學會副會長、中國古典文學普及
一、紅樓夢詩詞界定及分類簡引 《紅樓夢》是「文備眾體」的百科全書，匯聚了眾多體裁的詩文佳作。人們通常所說的「紅樓夢詩詞」已是「紅樓夢詩詞曲賦」的略稱，其中還包括「詩
【內容提要】 疊字是漢語特有的辭格，在詩詞中常能起到特殊的修辭作用。本文通過分析不同譯者對《紅樓夢》詩詞中疊字的處理，探討詩詞中疊字辭格的常用英譯方法。 【關鍵詞】
紅樓夢的大量詩詞，大都被看作貴族青年的玩弄辭藻、閒情逸致。但是，如果情況真是這樣，那麼作者自稱「字字看來都是血」就是虛言。所以對這些詩詞的理解，依然是紅樓夢研究中
《紅樓夢》作為中國古典小說的藝術巔峰之作,除了小說的主體描述性文字本身之外,其他如詩、詞、曲、歌、謠、諺、贊、誄、偈語、辭賦、聯額、書啟、燈謎、酒令、駢文、擬古文等